mushroom

1. noun

Pilz, der; (edible) [Speise]pilz, der; (cultivated, esp. Agaricus campestris) Champignon, der

2. intransitive verb

(spring up) wie Pilze aus dem Boden schießen

demand mushroomed overnight — die Nachfrage schoß über Nacht in die Höhe

* * *

1. noun

(a type of fungus, usually shaped like an umbrella, many varieties of which are edible.) der Pilz

2. verb

(to grow in size very rapidly: The town has mushroomed since all the new industry was brought in.) sich ausbreiten

* * *

mush·room

[ˈmʌʃrʊm, -ru:m]

n Pilz m

cultivated \mushrooms Zuchtpilze pl

dried \mushrooms getrocknete Pilze

edible/poisonous \mushroom essbarer/giftiger Pilz [o Giftpilz] m

to pick \mushrooms Pilze sammeln

* * *

['mʌʃrʊm]

1. n

(essbarer) Pilz; (= button mushroom) Champignon m; (= atomic mushroom) Pilz m

a great mushroom of smoke — ein großer Rauchpilz

to spring up or sprout like mushrooms — wie die Pilze aus dem Boden schießen

2. attr

1) (made of mushrooms) Pilz-, Champignon-

mushroom soup — Pilz- or Champignonsuppe f

mushroom farm — Pilzzuchtbetrieb m

mushroom-picker — Pilzsammler(in) m(f)

2) (= mushroom-shaped) pilzförmig

3) (= rapid and ephemeral) growth sprunghaft

3. vi

1)

to go mushrooming — in die Pilze gehen, Pilze sammeln (gehen)

2) (= grow rapidly) wie die Pilze aus dem Boden schießen

unemployment has mushroomed — die Arbeitslosigkeit ist explosionsartig angestiegen

to mushroom into sth — sich rasch zu etw entwickeln

* * *

mushroom [ˈmʌʃrʊm; -ruːm]

A s

1. BOT

a) Ständerpilz m

b) allg (Speise)Pilz m, besonders (Wiesen)Champignon m:

grow like mushrooms wie Pilze aus dem Boden schießen

2. (etwas) Pilzförmiges, z. B. Explosions-, besonders Atompilz m

3. US sl Unbeteiligter, der bei einer Schießerei ums Leben kommt

B adj

1. Pilz…:

a mushroom dish

2. pilzförmig:

mushroom anchor SCHIFF Pilz-, Schirmanker m;

mushroom bulb ELEK Pilzbirne f;

mushroom cloud Explosions-, besonders Atompilz m;

mushroom head TECH Pilzkopf m (Niet);

mushroom insulator ELEK Pilzisolator m;

mushroom valve (pilzförmiges) Tellerventil

3. fig

a) pilzartig:

mushroom growth rapides Wachstum

b) (über Nacht) aus dem Boden geschossen

c) kurzlebig (Ruhm etc)

C v/i

1. Pilze sammeln

2. fig

a) wie Pilze aus dem Boden schießen

b) rapid ansteigen oder wachsen

3. pilzförmige Gestalt annehmen

D v/t umg eine Zigarette ausdrücken

* * *

1. noun

Pilz, der; (edible) [Speise]pilz, der; (cultivated, esp. Agaricus campestris) Champignon, der

2. intransitive verb

(spring up) wie Pilze aus dem Boden schießen

demand mushroomed overnight — die Nachfrage schoß über Nacht in die Höhe

* * *

n.

Pilz -e (essbar) m. (up) v.

wie Pilze aus dem Boden schießen ausdr.